Примеры употребления "Воїн" в украинском с переводом "воин"

<>
Переводы: все26 воин25 солдат1
Воїн представився Елатої, сином Делбаєта. Воин представился Элатой, сыном Делбаета.
гламурна дівчина воїн (Дрес-ігри) гламурная девушка воин (Дресс-игры)
Пам'ятний знак "Сумуючий воїн" Памятный знак "Скорбящий воин"
Дивитись фільм "Мирний воїн" онлайн: Смотреть фильм "Уличный воин" Онлайн:
Іль, божої раті кращий воїн, Иль, божьей рати лучший воин,
Широкий шкіряний ремінь "Воїн" для... Широкий кожаный ремень "Воин" для...
Скульптурна група - воїн та дівчина. Скульптурная группа - воин и женщина.
Kings Bounty Воїн Півночі ключі Kings Bounty Воин Севера Ключи
Гладіатор дівчина воїн (Дрес-ігри) Гладиатор девушка воин (Дресс-игры)
Слоган: Один у полі воїн Слоган: Один в поле воин
"Справжній воїн з сином", Євген Сосновський "Настоящий воин с сыном", Евгений Сосновский
Кожен воїн повинен розуміти свій маневр. Каждый воин должен понимать свой маневр.
Підготовка Тома Харді до фільму "Воїн" Подготовка Тома Харди к фильму "Воин"
Відкриття виставки "Воїн у дзеркалі часу" Открытие выставки "Воин в зеркале времени"
Lenovo Золотий воїн Примітка 8 (A936) Lenovo Золотой воин Примечание 8 (A936)
Короткий виклад змісту комедії "Хвалькуватий воїн" Краткое изложение содержания комедии "Хвастливый воин"
Воїн не завжди рветься в атаку. Воин не всегда рвется в атаку.
МЕДІКОМ підтримав соціальний проект "Відважний воїн" МЕДИКОМ поддержал социальный проект "Отважный воин"
Демобілізований воїн вирішив стати сільським механізатором. Демобилизованный воин решил стать сельским механизатором.
Воїн розриває своїм тілом стрічку перемоги. Воин разрывает своим телом ленту победы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!