Примеры употребления "Волосся" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все417 волос417
довгий ноги, Краса, темне волосся Длинный ноги, Красота, Темные волосы
коротке волосся, волосатий, масаж, еротичний Короткие волосы, Волосатый, Массаж, Эротический
Черевне волосся коротке і чорне. Брюшные волосы короткие и чёрные.
Лляна олія застосування для волосся Льняное масло применение для волос
Які у Машеньки довге волосся! Какие у Машеньки длинные волосы!
Вечірня укладка на довге волосся Вечерняя укладка на длинные волосы
Глазурування волосся відрізняється від полірування. Глазирование волос отличается от полировки.
Домашні маски для пошкодженого волосся Домашние маски для поврежденных волос
кондиціонер для волосся Grade HEC кондиционер для волос Grade HEC
Ламінування і запобігання ламкості волосся Ламинирование и предотвращение ломкости волос
Головна> Пластична хірургія> Пересадка волосся Главная> Пластическая хирургия> Пересадка волос
Покращує стійкість кольору фарбованого волосся. Улучшает стойкость цвета окрашенных волос.
Електричні машинки для підстригання волосся. Электрические машинки для стрижки волос.
Мітки: домогосподарка брюнетка довге волосся Теги: домохозяйка брюнетка длинные волосы
Після цього волосся накриваються рушником. После этого волосы накрываются полотенцем.
Мітки: товста Блондинка довге волосся Теги: толстые блондинка длинные волосы
Ці продукти прискорюють ріст волосся. Эти продукты ускоряют рост волос.
Стійка крем-фарба для волосся. Стойкая крем-краска для волос.
Спосіб використання кондиціонеру для волосся: Способ применения кондиционера для волос:
Випускає професійну косметику для волосся. Выпускает профессиональную косметику для волос.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!