Примеры употребления "Володимирович" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 владимирович28

показать все

Ярослав (Афанасій) Володимирович Генеалогічна таблиця. Ярослав (Афанасий) Владимирович Генеалогическая таблица.

Ножовий майстер Худошин Сергій Володимирович Ножевой мастер Худошин Сергей Владимирович

Керівник СНТ - Сергій Володимирович Степаненко. Руководитель СНО - Сергей Владимирович Степаненко.

1901 - Сергій Володимирович Образцов (пом. 1901 - Сергей Владимирович Образцов (ум.

Савченко Андрій Володимирович - к. ю. Савченко Андрей Владимирович - к. ю.

Син - Костянтин Володимирович Анохін (нар. Сын - Константин Владимирович Анохин (род.

Лікар-проктолог: Бабак Микола Володимирович. Врач-проктолог: Бабак Николай Владимирович.

Керівник: директор Пасько Сергій Володимирович. Руководитель: директор Пасько Сергей Владимирович.

Син - Куцевич Вадим Володимирович (нар. Сын - Вадим Владимирович Куцевич (род.

Крестовський Всеволод Володимирович - відомий письменник. Крестовский Всеволод Владимирович - известный писатель.

Шляхов Валерій Володимирович, технік 1 категорії Шляхов Валерий Владимирович, техник 1 категории

Олег Володимирович займає активну життєву позицію. Сергей Владимирович имеет активную жизненную позицию.

1874 - Писаржевський Лев Володимирович, український хімік. 1874 - Писаржевский Лев Владимирович, украинские химик.

Головний суддя змагань: Шабанов Юрій Володимирович Главный судья соревнований: Шабанов Юрий Владимирович

Кутузов Віталій Володимирович (1980) - білоруський футболіст. Кутузов Виталий Владимирович (1980) - белорусский футболист.

Переможець третього етапу: Сметанін Олег Володимирович Победитель третьего этапа: Сметанин Олег Владимирович

Пішов з життя Мирослав Володимирович Попович Ушел из жизни Мирослав Владимирович Попович

Назаренко Олександр Володимирович - саме такий майстер. Назаренко Александр Владимирович - именно такой мастер.

справжнє ім'я Віктор Володимирович Хлєбніков; настоящее имя Виктор Владимирович Хлебников;

Знання про Україну - Корсак Роман Володимирович Знание об Украине - Корсак Роман Владимирович

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ