Примеры употребления "Волков" в украинском с переводом "волков"

<>
Переводы: все21 волков21
За флеш відповідає Антон Волков. За флеш отвечает Антон Волков.
Волков Л. Б. Російська весна. Волков Л. Б. Русская весна.
Волков Б.С. Вікова психологія. Волков Б.С. Возрастная психология.
Третє - Ілля Волков з Білорусі. Третьим стал Илья Волков из Беларуси.
Ігор Волков - Театр на Подолі Игорь Волков - Театр на Подоле
Волков - гість в квартирі Обломова. Волков - гость в квартире Обломова.
Треба знаходити компроміс ", - заявив Волков. Надо находить компромисс ", - заявил Волков.
Волков Г.Ю. Міжнародна торгівля. Волков Г.Ю. Международная торговля.
"Розкольники обрали розкольника", - вважає Волков. "Раскольники выбрали раскольника", - отметил Волков.
Волков знімав 1000-міліметровою камерою. Волков снимал 1000-миллиметровым объективом.
Волков Л. Б. Сплеск російського конституціоналізму. Волков Л. Б. Всплеск русского конституционализма.
Їх переробив архітектор М. З. Волков. Их переработал архитектор М. С. Волков.
Ігор Волков - актор - Театр на Подолi Игорь Волков - актер - Театр на Подоле
Волков Л. Б. Критика теорії модернізації. Волков Л. Б. Критика теории модернизации.
Назва майбутньої групи Волков не повідомив. Название будущей группы Волков не уточнял.
Адвокатське об'єднання "Волков і Партнери" Адвокатское объединение "Волков и Партнеры"
Волков Л. Б. Довгий століття "кулачного" людини. Волков Л. Б. Долгий век "кулачного" человека.
Волков І.М., Грачов М.В. Проектний аналіз. Волков И.М., Грачев М.В. Проектный анализ.
Волков С.В. Російський офіцерський корпус. - М.: Воениздат, 1993. Волков С. В. Русский офицерский корпус. - Москва: Воениздат, 1993.
Борисов Е.Ф. Волков Ф.М. Основи економічної теорії. Борисов Е.Ф. Волков Ф.М. Основы экономической теории.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!