Примеры употребления "Волгоград" в украинском

<>
Переводы: все15 волгоград15
показать все
Розташований на автодорозі Москва - Волгоград. Расположен на автодороге Москва - Волгоград.
Московська область, Костромська, Самара, Волгоград. Московская область, Костромская, Самара, Волгоград.
Головні центри - Самара, Волгоград, Казань. Главные центры - Самара, Волгоград, Казань.
Засновано місто Царицин (зараз Волгоград). Основан город Царицын (ныне Волгоград).
56-ї десантно-штурмової бригади, Волгоград; 56-й десантно-штурмовой бригады, Волгоград;
Волгоградським державним технічним університетом (м. Волгоград). Волгоградского государственного технического университета (г. Волгоград).
Волгоград є адміністративним центром однойменної області. Волгоград является административным центром одноимённой области.
Місто перетинає автодорога Астрахань - Ахтубінськ - Волгоград. Город пересекает автодорога Астрахань - Ахтубинск - Волгоград.
"Московська область, Костромська, Самара, Волгоград, Петербург... "Московская область, Костромская, Самара, Волгоград, Петербург...
"Волгоград Арена" (місткість 45 000 глядачів). "Волгоград Арена" (вместимость 45 000 зрителей).
Військовий Гарнізонний Шпиталь ВЧ № 52199 (м. Волгоград); Военный Гарнизонный Госпиталь ВЧ № 52199 (г. Волгоград);
Місце народження: м. Сталінград, тепер Волгоград (Росія). Место рождения: г. Сталинград (ныне - г. Волгоград).
"Ротор" (Волгоград) - "Динамо" - 0:0 (40,000 глядачів). "Ротор" (Волгоград) - "Динамо" - 0:0 (40,000 зрителей).
Народилася 28.03.1954 р. р. в Волгоград. Родилась 28.03.1954 г. в г. Волгоград.
З 8 травня 1965 року Волгоград - місто-герой. С 8 мая 1965 года Волгоград - город-герой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ