Примеры употребления "Вознесіння" в украинском с переводом "вознесение"

<>
Переводы: все30 вознесение30
Вознесіння Господнє - велике християнське свято. Вознесение Господне - великий христианский праздник.
Аногіа: свято Вознесіння, свято скотарів. Аногиа: праздник Вознесения, праздник скотоводов.
Церква Вознесіння Господнього в Коломенському Церковь Вознесения Господня в Коломенском
Джорджтаун - центр життя острова Вознесіння. Джорджтаун - центр жизни острова Вознесения.
церква Вознесіння Господнього у Струпкові; церковь Вознесения Господня в Струпкове;
Церква Вознесіння - вигляд з півдня Церковь Вознесения - вид с юга
Кафедральний собор Вознесіння Діви Марії. Кафедральный собор Вознесения Девы Марии.
Державний поштовий оператор Островів Вознесіння. Государственный почтовый оператор Островов Вознесения.
9 червня, четвер - Вознесіння Господнє. 9 июня, четверг - Вознесение Господне.
Де говорять про вознесіння Наречені? Где говорят о вознесении Невесты?
2 червня, четвер - Вознесіння Господнє. 2 июня, четверг - Вознесение Господне.
Почалася реставрація церкви Вознесіння Господнього. Началась реставрация церкви Вознесения Господня.
15 серпня - Успіння Богородиці, Вознесіння. 15 августа - Успение Богородицы и Вознесение.
Проголосив догмат про Вознесіння Богородиці (1950). Провозгласил догмат о Вознесении Богородицы (1950).
Сторінка метричної книги церкви Вознесіння Господнього Страница метрической книги церкви Вознесения Господня
40 днів після Великодня - Вознесіння Господнє; 40 дней после Пасхи - Вознесение Господнее;
Кафедральний собор єпархії - Собор Вознесіння Господнього. Кафедральный собор епархии - Собор Вознесения Господня.
Собор Вознесіння Діви Марії в Салі. Собор Вознесения Девы Марии в Сали.
Свято 9 червня 2016 - Вознесіння Господнє. Праздник 9 июня 2016 - Вознесение Господне.
Собор Вознесіння Пресвятої Діви Марії (білор. Собор Вознесения Пресвятой Девы Марии (белор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!