Примеры употребления "Водопровід" в украинском с переводом на русский

<>
Побудовано запасний водопровід із Індонезії. Построено запасной водопровод из Индонезии.
Село було повністю електрифіковане, збудовано водопровід. Село было электрифицировано, был проведен водопровод.
А також - водопровід і вентиляція. А также - водопровод и вентиляция.
Є діючий Кілійський груповий водопровід. Есть действующий Килийский групповой водопровод.
Водопровід (холодна и горяча вода); Водопровод (холодная и горячая вода);
провести комунікації (каналізація, водопровід, електрика); провести коммуникации (канализация, водопровод, электричество);
Село повністью газифіковане, діє водопровід. Село полностью газифицировано, есть водопровод.
з мережею прожилок - водопровід, маршрути с сетью прожилок - водопровод, маршруты
Було проведена електрика, водопровід, центральне опалення. Было проведено электричество, водопровод, центральное отопление.
Водопровід, зливова і дренажна системи зруйновані; водопровод, ливневая и дренажная системы разрушены;
обмежень) повинні мати водопровід та каналізацію. ограничений) должны иметь водопровод и канализацию.
З'явилися цегляні будинки, нові вулиці, водопровід. Появились кирпичные дома, новые улицы, водопровод.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!