Примеры употребления "Водопостачання" в украинском с переводом "водоснабжение"

<>
Переводы: все87 водоснабжение80 вода7
Водопостачання в цих мікрорайонах є. Водоснабжение в этих микрорайонах есть.
Будівництво комплексу споруд артезіанського водопостачання. Строительство комплекса сооружений артезианского водоснабжения.
Безперебійна подача електроенергії та водопостачання Бесперебойная подача электроэнергии и водоснабжения
Для водопостачання палацу пробурена свердловина. Для водоснабжения дворца пробурена скважина.
Використовують для водопостачання і рибництва. Используется для водоснабжения и рыбоводства.
проведення тижнів чистоти, санітарії водопостачання. проведение недель чистоты, санитарии водоснабжения.
м - централізоване водопостачання та водовідведення. м - централизованное водоснабжение и водоотвод.
Solovei> Услуги> Водопостачання і каналізація Solovei> Услуги> Водоснабжение и канализация
Розділ "Водопостачання та водовідведення (внутрішнє)" Раздел "Водоснабжение и водоотведение (внутреннее)"
Мережі водопостачання і каналізації - УПК Сети водоснабжения и канализации - УПК
реконструкцію систем водопостачання житлових будинків; реконструкция систем водоснабжения жилых зданий;
Кафедра гідравліки, водопостачання і водовідведення Кафедра гидравлики, водоснабжения и водоотведения
системи охолодження та оборотного водопостачання; системы охлаждения и оборотного водоснабжения;
Нецентралізоване водопостачання населення Стаття 61. Нецентрализованное водоснабжение населения Статья 56.
Технічне водопостачання здійснюється з Луари. Техническое водоснабжение осуществляется из Луары.
Станція водопостачання на поверхневому насосі Станция водоснабжения на поверхностном насосе
Автономне опалення і гаряче водопостачання. Автономное отопление и горячее водоснабжение.
Водопостачання: Пряме підключення до водопроводу Водоснабжение: Прямое подключение к водопроводу
Сталеві труби водопостачання Виробництво Млин Стальные трубы водоснабжения Производство Мельница
Цукрова та харчова промисловості, водопостачання. Сахарная и пищевая промышленности, водоснабжение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!