Примеры употребления "Вовк" в украинском с переводом "волк"

<>
Переводы: все37 волк31 вовк6
Як вовк надумав хліб пекти Как волк вздумал хлеб печь
"Спектакль", "Самотній вовк", "Листя землі". "Спектакль", "Одинокий волк", "Листья земли".
"Приходько старий акуратний апаратний вовк. "Приходько старый аккуратный аппаратный волк.
В цей час вовк єхидний В это время волк ехидный
Музична казка "Петрик та вовк" Музыкальную сказку "Петя и Волк"
На логотипі клубу зображений вовк. На логотипе клуба изображён волк.
"Іван Царевич та Сірий Вовк". "Иван Царевич и Серый Волк".
Сильний і витривалий "німецький вовк". Сильный и выносливый "немецкий волк".
Подумав вовк, подумав і каже: Подумал волк, подумал и говорит:
Основні вороги - пума і вовк. Основные враги - пума и волк.
Вовк змушений битися і вбити його. Волк вынужден сразиться и убить его.
Вовк "знає" також інші коронні фрази. Волк "знает" и другие коронные фразы.
А бурий вовк їй вірно служить; А бурый волк ей верно служит;
Гордо заходячи в тролейбус, Вовк падає. Гордо заходя в троллейбус, Волк падает.
Іван Царевич та Сірий Вовк 3. Иван Царевич и Серый Волк 3.
"Бджола та шершень", "Собака і вовк" "Пчела И Шершень", "Собака и волк"
Як сірий вовк, щетиною весь покритий, Как серый волк, щетиной весь покрытый,
Головний герой фільму - вовк Біле Ікло. Главный герой фильма - волк Белый Клык.
Священною твариною Бога природно був вовк. Священным животным бога естественно являлся волк.
Іберійський вовк живе в маленьких групах. Иберийский волк живёт в маленьких стаях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!