Примеры употребления "Вміщує" в украинском с переводом на русский

<>
Глядацька зала вміщує 800 осіб. Зрительный зал вмещает 800 человек.
Вміщує фруктозу, органічні кислоти та вітаміни. Содержит фруктозу, органические кислоты и витамины.
Арена вміщує 32 702 вболівальника. Стадион вмещает 32 702 болельщика.
Триповерховий паркінг вміщує 624 автомобіля. Трехэтажный паркинг вмещает 624 автомобиля.
Сейф у номері (вміщує ноутбук) Сейф в номере (вмещающий ноутбук)
вміщує футбольний стадіон "Оболонь-Арена" вмещает футбольный стадион "Оболонь-Арена"
Актовий зал вміщує 200 студентів. Актовый зал вмещает 200 студентов.
Наразі стадіон вміщує 45 362 глядачі. Сейчас стадион вмещает 45 362 зрителей.
Харчування: затишна їдальня вміщує 200 чоловік. Питание: уютная столовая вмещает 200 человек.
Невелика кімнатка, яка вміщує все необхідне. Небольшая комнатка, которая вмещает все необходимое.
Телефонна книга вміщує до 500 контактів. Телефонная книга вмещает до 500 контактов.
Всього "Металіст" вміщує 40 003 глядачі. Всего "Металлист" вмещает 40 003 зрителя.
Вона вміщує варильну і робочу поверхню. Она вмещает варочную и рабочую поверхность.
Південна трибуна вміщує 1 305 глядачів. Южная трибуна вмещает 1 305 зрителей.
Парковка біля гіпермаркету вміщує 350 автомобілів. Парковка возле гипермаркета вмещает 350 автомобилей.
Автобус вміщує 72 пасажира (25 сидячих місць). Автобус вмещает 72 пассажира (25 сидячих мест).
Їдальня вміщує 280 відвідувачів та обладнана кондиціонерами. Столовая вмещает 280 посетителей и оборудована кондиционерами.
Резервуар вміщує близько 5 мільярдів кубометрів води. Резервуар вмещает порядка 5 миллиардов кубометров воды.
Зала Александри Тріанті вміщує 1 750 глядачів. Зал Александры Трианти вмещает 1 750 зрителей.
Зал із великою сценою вміщує 600 глядачів. Зал с большой сценой вмещает 600 зрителей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!