Примеры употребления "Влад" в украинском с переводом "влад"

<>
Переводы: все19 влад15 власти2 власть2
Влад Макарчук, бортпровідник SkyUp Airlines Влад Макарчук, бортпроводник SkyUp Airlines
Режисером фільму є Влад Дикий. Режиссером фильма выступил Влад Дикий.
Влад Валов підписав з Йолкою контракт. Влад Валов подписал с Елкой контракт.
Влад Ряшин, генеральний продюсер Star Media: Влад Ряшин, генеральный продюсер Star Media:
Влад Троїцький, співзасновник ГОГОЛЬFEST, Президент фестивалю Влад Троицкий, соучредитель ГОГОЛЬFEST, Президент фестиваля
Вітровка для хлопчиків "Влад" без утеплювача. Ветровка для мальчиков "Влад" без утеплителя.
Влад виступить у старшій віковій групі. Влад выступит в старшей возрастной группе.
Тепер Влад побореться за перше місце. Теперь Влад поборется за первое место.
Продюсерами - Влад Ряшин та Юрій Мінзянов. Продюсерами - Влад Ряшин и Юрий Минзянов.
Порядок проживання у віллі Влад (Vlad) Порядок проживания в вилле Влад (Vlad)
Влад (Викладач російської та англійської мов) Влад (Преподаватель русского и английского языков)
Такі рекомендації дав астролог Влад Росс. Такой прогноз озвучил астролог Влад Росс.
Виконавчі продюсери: Влад Корчин, Аля Касперська Исполнительные продюсеры: Влад Корчин, Аля Касперская
Влад Ісаєв - керівник проекту PRESS-ЦЕНТР, журналіст. Влад Исаев - руководитель проекта PRESS-ЦЕНТР, журналист.
22 серпня Влад Дракула став принцом Валахії. 22 августа Влад Дракула стал принцем Валахии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!