Примеры употребления "Владислав" в украинском с переводом на русский

<>
Владислав Калитвинцев орендований луганською "Зорею" Владислав Калитвинцев арендован луганской "Зарей"
Владислав пішов по стопах батька. Владислав пошел по стопам отца.
", - звернувся до військових Владислав Мангер. ", - обратился к военным Владислав Мангер.
Владислав Селезньов, полковник ЗС України. Владислав Селезнев, полковник ВС Украины.
Владислав хлопчик розумний і уважний. Владислав мальчик умный и внимательный.
Владислав святкує іменини 7 жовтня. Владислава празднует именины 7 октября.
Владислав Трепко мріяв стати хірургом. Владислав Трепко мечтал стать хирургом.
Владислав Сурков, помічник президента Росії; Владислав Сурков, помощник президента России;
Спочатку програму вів Владислав Лістьєв. Первоначально программу вел Владислав Листьев.
Владислав Н. репетитор - Історія України. Владислав К. репетитор - История Украины.
1973 - Владислав Дружченко, український бадмінтоніст. 1973 - Владислав Дружченко, украинские бадминтонистов.
Його батько - Владислав Іванович Заремба. Его отец - Владислава Ивановича Заремба.
Оттокар отримав Богемію, Владислав - Моравію. Оттокар получил Богемию, Владислав - Моравию.
Підозрюваний - учень цього технікуму Владислав Росляков. Подозреваемый - ученик этого техникума Владислав Росляков.
1975 - Владислав Ващук, український футболіст, захисник. 1975 - Владислав Ващук, украинский футболист, защитник.
Владислав Кравець: ілюзія очищення банківської системи Владислав Кравец: иллюзия очистки банковской системы
У російській версії озвучує Владислав Копп. В русской версии озвучивает Владислав Копп.
Тут народився знаменитий книжник Владислав Граматик. Здесь родился знаменитый книжник Владислав Грамматик.
Це може бути ще Владислав Каськів. Это может быть еще Владислав Каськив.
Владислав ЄРЕМЕНКО: "Намагаємося відразу добиватися результату" Владислав ЕРЕМЕНКО: "Стараемся сразу добиваться результата"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!