Примеры употребления "Вихованець юнацьких" в украинском с переводом на русский

<>
Вихованець юнацьких команд футбольного клубу "Ульсан Хьонде". Воспитанник юношеской команды футбольного клуба "Ульсан Хёндэ".
Гуті - вихованець безлічі бразильських футбольних академій. Гути - воспитанник множества бразильских футбольных академий.
Багаторазовий чемпіон юнацьких чемпіонатів України Многократный чемпион юношеских чемпионатов Украины
Ньяньйон - вихованець футбольного клубу "Ренн". Ньянон - воспитанник футбольного клуба "Ренн".
Дуелунд був ключовим гравцем юнацьких збірних Данії. Дуэлунд является ключевым игроком юношеских сборных Дании.
Віктор Барабаш - вихованець львівських "Карпат". Виктор Барабаш - воспитанник львовских "Карпат".
Чемпіонат України з футзалу серед юнацьких команд 2003-2004 років народження. Кубок России по футзалу среди юношеских команд 2003-2004 гг. рождения.
Вихованець ФШМ "Металург" Донецьк (до 2011 року). Воспитанник ФШМ "Металлург" Донецк (до 2011 года).
Переможець перших Всесоюзних юнацьких ігор 1985 року. Победитель первых Всесоюзных юношеских игр 1985 года.
Морено вихованець футбольної академії "Кортулуа". Морено воспитанник футбольной академии "Кортулуа".
Кіностудія дитячих та юнацьких фільмів ім. Киностудия детских и юношеских фильмов имени...
Вихованець футбольної школи маріупольського "Іллічівця". Воспитанник футбольной школы мариупольского "Ильичёвца".
Гравець юнацьких збірних Данії різних віків. Игрок юношеских сборных Дании различных возрастов.
Вихованець футбольної школи клубу "Алессандрія". Воспитанник футбольной школы клуба "Алессандрия".
6 юнацьких сонат для фортепіано. 6 юношеских сонат для фортепиано.
Момо - вихованець клубу "Лас-Пальмас". Момо - воспитанник клуба "Лас-Пальмас".
Карлос - вихованець системи "Севільї". Карлос - воспитанник системы "Севильи".
Єнсен - вихованець клубу "Норшелланн". Йенсен - воспитанник клуба "Норшелланн".
Вихованець сімферопольського Училища олімпійського резерву. Воспитанник Симферопольского училища олимпийского резерва.
Вихованець ашгабатського футболу [2]. Воспитанник ашхабадского футбола [2].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!