Примеры употребления "Високому" в украинском с переводом на русский

<>
високому професійному рівню своїх співробітників высокому профессиональному уровню своих сотрудников
Чемпіонат був проведений на високому рівні. Чемпионат прошел на очень высоком уровне.
Захист дипломних робіт пройшов на високому рівні. Защита дипломных проектов прошла на хорошем уровне.
Весільні фотографії у високому дозволі. Свадебные фотографии в высоком разрешении.
відповідати високому рівню юридичної техніки; отвечать высокому уровню юридической техники;
Туда, де на одрі високому, Туда, где на одре высоком,
він може протистояти високому тиску он может противостоять высокому давлению
Нору риє у високому березі. Нору роет в высоком берегу.
Високому рівню експертизи в логістиці Высокому уровню экспертизы в логистике
Засідання пройшло на високому рівні. Встреча прошла на высоком уровне.
Присвятіть Ваш вечір високому мистецтву. Посвятите Ваш вечер высокому искусству.
Стратегії запобігання високому вмісту золи: Стратегии предотвращения высокому содержанию золы:
Королівство розташовувалося на Високому плато Мадагаскару. Королевство находилось на Высоком плато Мадагаскара.
Скульптура вождя встановлена на високому постаменті. Скульптура вождя установлена на высоком постаменте.
"Фестиваль відбувся на високому творчому рівні. "Праздник прошел на высоком творческом уровне.
Про це Високому Валу повідомили в... Об этом Высокому Валу сообщили в...
Урок пройшов у високому патріотичному дусі. Урок прошел на высокой патриотической ноте.
Засідання пройшло на високому науковому рівні. Встреча прошла на высоком научном уровне.
принцип навчання на високому рівні трудності; обучение на более высоком уровне трудности;
Урок проведено на високому методичному рівні. Урок проведён на высоком методическом уровне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!