Примеры употребления "Виліт" в украинском

<>
Переводы: все15 вылет15
Виправлений виліт при використанні інтерфейсу. Исправлен вылет при использовании интерфейса.
Паспортний контроль на виліт буде автоматизованим. Паспортный контроль на вылет будет автоматизированным.
Виліт повинна була здійснити авіакомпанія Yanair. Вылет должна была осуществить авиакомпания Yanair.
Виправили виліт Minecraft при киданні зілля! Исправили вылет Minecraft при бросании зелья!
Виліт ригелів сувальдного механізму: 38,5 мм Вылет ригелей сувальдного механизма: 38,5 мм
КТА-25.02 - подовжена стріла, збільшений виліт! КТА-25.02 - удлиненная стрела, увеличенный вылет!
Обслуговування пасажирів на виліт / приліт 170,00 $ Обслуживание пассажиров на вылет / прилет 170,00 $
1944 - Відбувся перший бойовий виліт японських камікадзе. 1944 г. состоялся первый боевой вылет японских камикадзе.
Закономірним став виліт в сезоні 1966 / 1967. Закономерным стал вылет в сезоне 1966 / 1967.
Виліт при макс. вантажопідіймальності, м 8,0 Вылет при макс. грузоподъемности, м 8,0
"Домашня експрес-доставка відьми 6: Кожен виліт" (яп. "Ведьмина домашняя экспресс-доставка 6: Каждый вылет" (яп.
Здійснив 21 бойовий виліт на бомбардувальнику ДБ-3. Совершил 21 боевой вылет на бомбардировщике ДБ-3.
Виліт при макс. вантажопідіймальності, м 2,85-3,0 Вылет при макс. грузоподъемности, м 2,85-3,0
Пт Виліт 19:00 прибувають 08:40 наступний день. Пт Вылет 19:00 прибывают 08:40 следующий день.
Пт Виліт 18:00 прибувають 08:40 наступний день. Пт Вылет 18:00 прибывают 08:40 следующий день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!