Примеры употребления "Видовище" в украинском

<>
Переводы: все14 зрелище14
показать все
Це - дивовижне і рідкісне видовище. Это - удивительное и редкостное зрелище.
Атмосфера була магічна, видовище - вражаюче. Атмосфера была магическая, зрелище - впечатляющее.
Ескоріал - по-справжньому фантастичне видовище. Эскориал - по-настоящему фантастическое зрелище.
Це - чудове і незабутнє видовище. Это - великолепное и незабываемое зрелище.
Льодовики Ісландії - видовище незабутньої краси. Ледники Исландии - зрелище незабываемой красоты.
Незвичайне видовище, коли цвіте горицвіт весняний. Необычное зрелище, когда цветет горицвет весенний.
Шанхай: Мир видовище світла і кольору Шанхай: мир зрелище света и цвета
Зовні будинок являє собою незабутнє видовище. Снаружи здание представляет собой незабываемое зрелище.
"Театр" у перекладі з давньогрецької - видовище. "Театр" в переводе с древнегреческой - зрелище.
Це видовище також залишає його байдужим. Это зрелище также оставляет его равнодушным.
Видовище гідне навіть самих вибагливих естетів. Зрелище достойное даже самых привередливых эстетов.
Це важке видовище ", - сказав Євген Шабаев. Это тяжелое зрелище ", - сказал Евгений Шабаев.
Спортсмени-парашутисти обіцяють яскраве та емоційне видовище. Спортсмены-парашютисты обещают яркое и эмоциональное зрелище.
Очевидці кажуть, що це було жалюгідне видовище. Очевидцы вспоминают, что это было жуткое зрелище.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ