Примеры употребления "Видаліть" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 удалить19
Заповніть їх або видаліть відповідно. Заполните их или удалите соответственно.
Revo Uninstaller і видаліть обидва! Revo Uninstaller и удалите оба!
Авокадо розріжте, видаліть кісточку і... Авокадо разрежьте, удалите косточку и...
Видаліть зазначені символи (кілька специфікацій допускається) Удалите указанные символы (несколько спецификаций допускается)
Потім просто видаліть дистанційний болт, ГОТОВО! Затем просто удалите дистанционный болт, ГОТОВО!
Відредагуйте або видаліть її, потім пишіть! Отредактируйте или удалите её, затем пишите!
вологою ганчіркою видаліть пил з поверхонь. влажной тряпкой удалите пыль с поверхностей.
Видаліть недавно встановлені програми, або відмініть Удалите недавно установленные программы, либо отмените
Промийте боби і видаліть зайве сміття. Промойте бобы и удалите лишний мусор.
Потім за допомогою ложки видаліть насіння. Затем с помощью ложки удалите семя.
Відредагуйте або видаліть його, потім пишіть! Отредактируйте или удалите ее, затем пишите!
Видаліть цю гілку з умовного оператора. Удалите эту ветку из условного оператора.
Видаліть будь-який логотип / водяний знак Удалить любой логотип / водяной знак
Після цього просто видаліть папку XAMPP! После этого просто удалите папку XAMPP!
Видаліть невживаний код і зайві файли. Удалите неиспользуемый код и лишние файлы.
Видаліть QuickTime Плеєр з вашої системи. Удалите QuickTime плеер из вашей системы.
Видаліть з пластиру захисні паперові смужки; Удалите с пластыря защитные бумажные полоски.
У яблук видаліть плодоніжки і нижнє суцвіття. У яблок удалите плодоножку и нижнее соцветие.
Видаліть або зменшіть конденсат з подачі повітря. Удалите или уменьшите конденсацию из подачи воздуха.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!