Примеры употребления "Видавництво спеціалізується" в украинском с переводом на русский

<>
Видавництво спеціалізується на фантастичній літературі. Специализировалось преимущественно на фантастической литературе.
Будувалися церкви, діяли недільні школи, видавництво. Строились церкви, действовали воскресные школы, издательство.
Наша клініка спеціалізується на малоінвазивній терапії. Наша клиника специализируется на малоинвазивной терапии.
Очима ветерана.), Київ, Видавництво "Горобець". Глазами ветерана.), Киев, Издательство "Горобец".
Даний ресторан спеціалізується на інтернаціональної кухні. Данный ресторан специализируется на интернациональной кухне.
від 2015 року, видавництво АСТ, Москва; от 2015 года, издательство АСТ, Москва;
"Иностранка") - московська бібліотека, що спеціалізується на літературі іноземними мовами. "Иностранка" - московское книжное издательство, специализирующееся на публикации современной зарубежной прозы.
У 2010 видавництво очолила Дана Павличко. В 2010 издательство возглавила Дана Павлычко.
Наша компанія спеціалізується на поставках арахісу Наша компания специализируется на поставках арахиса
Goethe-Institut в Україні, видавництво "Книги ХХІ" Goethe-Institut в Украине, издательство "Книги ХХІ"
Октябрський виноробний завод спеціалізується на: Октябрьский винодельный завод специализируется на:
Видавництво НІ "Башкирська енциклопедія" м. Уфа. Издательство НИ "Башкирская энциклопедия" г. Уфа.
Підприємство спеціалізується на виробництві курячих яєць. Предприятие специализируется на производстве куриных яиц.
Приватне підприємство "Видавництво" Юнікон Прес " Частное предприятие "Издательство" Юникон Пресс "
Спеціалізується на внутрішніх та міжнародних авіаперевезеннях. Специализируется на внутренних и международных авиаперевозках.
Сьогодні і завтра "(видавництво" НОРА-ДРУК ") Сегодня и завтра "(издательство" Нора-Друк ")
Спеціалізується: ендодонтія, реставрація зубів, дитяча стоматологія. Специализация: эндодонтия, реставрация зубов, детская стоматология.
5-6 кл ". (видавництво" Перун "2005 року). 5-6 классы "(издательство" Перун ", 2005г.).
Спеціалізується на видобутку марганцевої руди. Специализируется на добыче марганцевой руды.
"Дуель" (повість), 2011, видавництво "Книжники" (Москва). "Дуэль" (повесть), 2011, изд-во "Книжники" (Москва).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!