Примеры употребления "Вигідні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 выгодный24
Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення? Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения?
Не пропустіть найбільш вигідні пропозиції Не упустите самые выгодные предложения
Вигідні умови розтермінування на апартаменти Выгодные условия рассрочки на апартаменты
Вигідні умови та гарантована комісія Выгодные условия и гарантированная комиссия
Про прагматичні, конкретні, вигідні відносини. О прагматичных, конкретных, выгодных отношениях.
Вигідні пропозиції щодо співпраці, креативний дизайн. Выгодные предложения о сотрудничестве, креативный дизайн.
Вигідні тарифи на СМС на "Лайф". Выгодные тарифы на СМС на "Лайф".
вигідні та демократичні ціни від виробника; выгодные и демократичные цены от производителя;
Нові вигідні бонуси від IPnet Club Новые выгодные бонусы от IPnet Club
Насолоджуючись Вигідні експресії генів кожен день Наслаждаясь Выгодные экспрессии генов каждый день
Дуже вигідні ціни на лікування катаракти! Очень выгодные цены на лечение катаракты!
Підписуйтесь на рекомендації про вигідні подорожі! Подписывайтесь на рекомендации о выгодных поездках!
Вигідні умови, прийнятні терміни ", - написав він. Выгодные условия, приемлемые сроки ", - написал он.
Внутрішньобанківські перекази - безкоштовно, вигідні міжбанківські перекази Внутрибанковские переводы - бесплатно, выгодные межбанковские переводы
Отже, кому ж вигідні ГМ-культури? Итак, кому же выгодны ГМ-культуры?
Кому вигідні міфи про Другу світову? Кому выгодны мифы о Второй мировой?
Вигідні умови співпраці щодо оптових закупок Выгодные условия сотрудничества по оптовым закупкам
Чим вигідні прямі поставки з Китаю Чем выгодны прямые поставки из Китая
"Вигідні умови для пенсіонерів не випадкові. "Выгодные условия для пенсионеров не случайны.
Вигідні тарифи на відправку грошових переказів. Выгодные тарифы на отправку денежных переводов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!