Примеры употребления "Вивчати" в украинском с переводом "изучать"

<>
NASA буде вивчати темну матерію NASA будет изучать темную материю
Ви почнете вивчати англійську мову. Вы начнете изучать английский язык.
Але вивчати треба правильну мова. Но изучать надо правильный язык.
Почни вивчати англійську прямо зараз! Начните изучать английский прямо сейчас!
Я хочу вивчати спеціалізовану англійську Я хочу изучать специализированный английский
Військовим метеорологам доводиться вивчати географію. Военным метеорологам приходится изучать географию.
Почніть вивчати іноземну мову правильно. Начните изучать иностранный язык правильно.
вивчати світовий досвід інжинірингових рішень; изучать мировой опыт инжиниринговых решений;
Що можна вивчати на Мальті? Что можно изучать на Мальте?
Як краще вивчати іспанську мову? Как лучше изучать испанский язык?
Вивчати й узагальнювати досвід вчителів. Изучает и обобщает опыт учителей.
Деякі пейджери вивчати Біблію інтенсивно. Некоторые пейджеры изучать Библию интенсивно.
Почати вивчати кольору, шрифти, сітку. Начать изучать цвета, шрифты, сетку.
За багатьма іграми, можна вивчати історію. По многим играм, можно изучать историю.
вивчати іноземні мови у Лінгвістичному центрі; изучать иностранные языки в Лингвистическом центре;
Хардер почав вивчати живопис з дитинства. Хардер начал изучать живопись с детства.
Клатт почав вивчати рослини родини складноцвіті. Клатт принялся изучать растения семейства Сложноцветные.
Вивчати португальську було простіше, ніж російську ". Изучать португальский было проще, чем русский ".
Любите вивчати кулінарні традиції народів світу? Любите изучать кулинарные традиции народов мира?
Почав вивчати айкідо в 1946 році. Начал изучать айкидо в 1946 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!