Примеры употребления "Виведення" в украинском с переводом "выведение"

<>
Переводы: все49 вывод27 выведение21 вывести1
з пробенецидом - зниження виведення каптоприлу; с пробенецидом - снижение выведения каптоприла;
Виведення є результатом канальцевої екскреції. Выведение является результатом канальцевой экскреции.
Методи пришвидшеного виведення джмелиних сімей Методы ускоренного выведения шмелиных семей
Виведення пігментних плям і веснянок Выведение пигментных пятен и веснушек
нікотин збільшує швидкість виведення кофеїну. никотин увеличивает скорость выведения кофеина.
Стимулює утворення і виведення жовчі. Стимулирует образование и выведение желчи.
Збільшує виведення сечової кислоти з організму. Увеличивает выведение мочевой кислоты из организма.
Виведення підприємства з кризи, бізнес-конфлікту. Выведение предприятия из кризиса, бизнес-конфликта.
зменшення або виведення з рецептури яйцепродуктів; уменьшение или выведение из рецептуры яйцепродуктов;
Виведення токсинів, поліпшення діяльності травного тракту; Выведение токсинов, улучшение деятельности пищеварительного тракта;
Виведення бізнесу з кризи / бізнес-конфлікту Выведение бизнеса из кризиса / бизнес-конфликта
Мексилетин знижує виведення кофеїну до 50%; Мексилетин уменьшает выведение кофеина до 50%;
Наш тариф на виведення криптовалюти становить: Наш тариф при выведении криптовалюты составляет:
Аюрведа про виведення гельмінтів з організму Аюрведа о выведении гельминтов из организма
Пробенецид сповільнює виведення ципрофлоксацину з жовчю. Пробенецид замедляет выведение ципрофлоксацина с желчью.
Ми орієнтуємося на виведення брендованих препаратів. Мы ориентируемся на выведение брендированных препаратов.
виведення жиру через канюлі за допомогою вакууму. выведение жира через канюли с помощью вакуума.
3) спалювання жирів і виведення продуктів розпаду; 3) сжигание жиров и выведение продуктов распада;
Виведення на екран даних за допомогою echo Выведение на экран данных при помощи echo
виведення хвостів з процесу магніто-флотаційного збагачення; выведения хвостов из процесса магнито-флотационного обогащения;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!