Примеры употребления "Вибирати" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все43 выбирать39 выбрать4
вмінні вибирати місце для біваку; умение выбирать место для бивака;
Які набої вибирати для полювання? Какие патроны выбрать для охоты?
Як вибирати надувну моторний човен? Как выбирать надувную моторную лодку?
Чому варто вибирати Web.com? Почему стоит выбрать Web.com?
Як вибирати вітражі у стелю: Как выбирать витражи в потолок:
З двох зол треба вибирати менше. Из двух зол будет выбрано меньшее.
Молодості властиво шукати, вибирати, пробувати. Молодости свойственно искать, выбирать, пробовать.
Чому варто вибирати The Logo Co.? Почему стоить выбрать The Logo Co.?
Це дозволяє вибирати літери поглядом. Это позволяет выбирать буквы взглядом.
вибирати для пошиття найкращі матеріали. выбирать для пошива лучшие материалы.
Висновок Якщо вибирати між поступовим... Вывод Если выбирать между постепенным...
Вибирати ділову композицію потрібно обдумано. Выбирать деловую композицию нужно обдуманно.
Правильно вибирати переріз труби димоходу. Правильно выбирайте сечение трубы дымохода.
І ви знайдете можливість вибирати. И вы обретете возможность выбирать.
Як вибирати вітражі в двері: Как выбирать витражи в двери:
Як вибирати вітражі на вікно: Как выбирать витраж на окно:
Навіщо вибирати цей елегантний інструмент? Почему выбирают этот элегантный инструмент?
Будемо і далі вибирати Менору! Будем и далее выбирать Менору!
Краще вибирати теплі пастельні тони. Лучше выбирать теплые пастельные тона.
На "Водій" таб, вибирати "Відкотити". На "Водитель" таб, выбирать "Откатить".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!