Примеры употребления "Ветеранам" в украинском

<>
Переводы: все12 ветеран12
"Це ляпас усім ветеранам ВВВ. "Это пощёчина всем ветеранам ВОВ.
Глибока шана і подяка ветеранам! Глубокое уважение и благодарность ветеранам!
надання волонтерської допомоги ветеранам війни. Организация волонтёрской помощи ветеранам войны.
Я заспівав пісню, присвячену ветеранам. Я спел песню, посвящённую ветеранам.
Ветеранам педагогічної ниви були вручені квіти. Ветеранам педагогического труда были вручены цветы.
Ці слова подяки ветеранам педагогічної ниви. Особые слова благодарности ветеранам педагогического труда.
Вічна слава загиблим, глибока повага ветеранам. Вечная слава погибшим, глубокое уважение ветеранам.
Честь і шана ветеранам нашого краю. Честь и почет ветеранам нашего города.
Особливі слова подяки адресую ветеранам війни. Особые слова благодарности адресую ветеранам войны.
Встановлено квартирні телефони 3-м ветеранам війни. Установлены квартирные телефоны 7 ветеранам войны.
По закінченню зустрічі ветеранам було вручено квіти. В конце праздника ветеранам были вручены цветы.
Ветеранам були вручені квіти та продуктові набори. Ветеранам были подарены цветы и продуктовые наборы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!