Примеры употребления "Весна" в украинском с переводом "весна"

<>
Переводы: все99 весна99
"Почалось політичне пробудження, політична весна. "Началось политическое пробуждение, политическая весна.
Весна - це чарівна пора року. Весна - это волшебное время года!
Волков Л. Б. Російська весна. Волков Л. Б. Русская весна.
Книжкова виставка "Київська весна - 2016" Книжная выставка "КИЕВСКАЯ ВЕСНА - 2016"
Вибраної ("Весна священна" Ігоря Стравінського); Избранницы ("Весна священная" Игоря Стравинского);
Ще весна таємнича мліла - Ахматова Еще весна таинственная млела - Ахматова
"Антитерористична операція, весна 2014 року" "Антитеррористическая операция, весна 2014 года"
У Латвії настала астрономічна весна В Латвии наступила астрономическая весна
В Україні настане "Французька весна" В Украину придет "Французская весна"
Вижила лише стюардеса Весна Вулович. Выжила только стюардесса Весна Вулович.
Дмитро на снігу - весна пізня. Дмитрий на снегу - весна поздняя.
Сторінки в категорії "Арабська весна" Страницы в категории "Арабская весна"
Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського); Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского);
Весна - час появи березового соку. Весна - время сбора берёзового сока.
"Празька весна" як "ідеологічна диверсія" "Пражская весна" как "идеологическая диверсия"
фестиваль студентської творчості "Студентська весна"; Фестиваля творчества студентов "Студенческая весна";
Орієнтовний дедлайн - весна 2018 року. Ориентировочный дедлайн - весна 2018 года.
концерн "Весна" (телевізори, м. Дніпропетровськ); концерн "Весна" (телевизоры, г. Днепропетровск);
Празька весна: підсніжники з КДБ Пражская весна: подснежники из КГБ
Весна нетривала, тепла, зазвичай волога. Весна непродолжительная, теплая, обычно влажная.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!