Примеры употребления "Вершини" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все74 вершина73 гора1
Вершини гаїв і хвилі річок. Вершины рощ и волны рек.
Вид на місто з вершини - приголомшливий! Вид с горы на город - потрясающий!
Смерека / Редактору / Додавання нової вершини Смерека / Редактору / Добавление новой вершины
Найвищі вершини покриті сніговими шапками. Некоторые вершины покрыты снежными шапками.
Вдосконалено поведінку вершини класу "Перехід". Усовершенствовано поведение вершины класса "Переход".
Призначення: генерує URL для вершини. Назначение: генерирует URL для вершины.
1961 Перша розвідка вершини японцями. 1961 Первая разведка вершины японцами.
Всі сусіди вершини 1 перевірені. Все соседи вершины 1 проверены.
З вершини відкривається величний вигляд. С вершины открывается величественный вид.
ФПН продовжує підкорювати вершини успіху. ФЕН продолжает покорять вершины успеха.
Конус вулкана має дві вершини; Конус вулкана имеет две вершины;
Команда "Еконії" підкорює Карпатські вершини Команда "Эконии" покоряет Карпатские вершины
Я сходив на всі вершини... Я восходил на все вершины...
Вершини Талишських гір повністю оголені. Вершины Талышских гор полностью обнажены.
Орел, з віддаленій піднявшись вершини, Орел, с отдаленной поднявшись вершины,
Зоною є крона такої вершини. Зоной является крона такой вершины.
клонування - набуває зону кореневої вершини; клонирование - приобретает зону корневой вершины;
3-симплекс (тетраедр) - 4 вершини. 3-симплекс (тетраэдр) - 4 вершины.
Назва вершини означає "Погана (Зла) Колата". Название вершины означает "Плохая (Злая) Колата".
І нехай вам підкорюються нові вершини! " Удачи вам в покорении новых вершин! "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!