Примеры употребления "Вершина" в украинском с переводом "вершина"

<>
Переводы: все42 вершина39 точка2 гора1
Однак це лише вершина айсберга; Однако это лишь вершина айсберга;
Ця розробка - тільки "вершина айсберга". Эта разработка - только "вершина айсберга".
Вершина - правильно зрізаний ребристий конус. Вершина - правильно срезанный ребристый конус.
Схили і вершина покриті льодовиками. Склоны и вершина покрыты ледниками.
Найбільша вершина Африки - гора Кіліманджаро. Величайшая вершина Африки - гора Килиманджаро.
Творчість Кальдерона - вершина літературного бароко. Творчество Кальдерона - вершина литературного барокко.
Цей рельєф - вершина "експресіонізму" майстра. Этот рельеф - вершина "экспрессионизма" мастера.
Вершина верхнього рівня називається коренем. Вершина верхнего уровня называется корнем.
від cima - "верхівка, вершина гори"). cimarron от cima "верхушка, вершина горы").
Схили вкриті лісом, вершина скеляста. Склоны покрыты лесом, вершина скалистая.
Вершина безліса, складається з пісковиків. Вершина безлесная, состоит из песчаников.
Бребенескул - друга за висотою вершина Карпат. Бребенескул - вторая по высоте вершина Карпат.
"Вершина Карпат" ", Оаза" "Драгобрат" - для початківців. "Вершина Карпат", "Оазис" "Драгобрат" - для начинающих.
Ранок наступного дня - вершина гори Казбек. Утро следующего дня - вершина горы Казбек.
Вершина складена габро і кварцовими сієнітами. Вершина сложена габбро и кварцевыми сиенитами.
Максимальна висота - вершина Дюфур (4634 м). Максимальная высота - вершина Дюфур (4634 м).
Хопок (словацк.) - гірська вершина в Словаччині. Хопок (словацк. Chopok) - горная вершина в Словакии.
Поточна вершина виділена іншим кольором тла. Текущая вершина выделена другим цветом фона.
Її вершина покрита могутнім дубовим лісом. Ее вершина покрыта могучим дубовым лесом.
Найвища точка - вершина Святого Іллі (чорн. Наивысшая точка - вершина Святого Ильи (черногор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!