Примеры употребления "Вертольоти" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 вертолет18
Хто націлився на "Українські вертольоти"? Кто нацелился на "Украинские вертолеты"?
Туди ж переміщуються військові вертольоти. Туда же перемещаются военные вертолеты.
морські вертольоти берегового базування Мі-14; морские вертолеты берегового базирования Ми-14;
Обидва вертольоти були зареєстровані в Україні. Оба вертолета были зарегистрированы во Франции.
До місця перестрілки були направлені вертольоти. К месту перестрелки были направлены вертолеты.
Літаки та вертольоти були фактично нейтралізовані. Самолеты и вертолеты были фактически нейтрализованы.
Ось тільки ці вертольоти феноменально дорогі. Вот только эти вертолеты феноменально дорогие.
У протичовновому варіанті вертольоти працюють парою. В противолодочном варианте вертолёты работают парой.
Вертольоти одногвинтової схеми з кермовим гвинтом Вертолеты одновинтовой схемы с рулевым винтом
У небо підняли вертольоти та штурмовики. В небо подняли вертолеты и штурмовики.
03:00 - У небі зависають вертольоти. 03:00 - В небе зависают вертолёты.
Нігерії запропонували ударні вертольоти і штурмовики Нигерии предложили ударные вертолеты и штурмовики
Зараз ним повинні оснащувати вертольоти Ка-52). Сейчас им должны оснащать вертолеты Ка-52).
На місце аварії прибули вертольоти з рятувальниками. На место аварии прибыли вертолеты со спасателями.
Всі вертольоти модернізовані за участю Eurocopter Singapore. Все вертолёты модернизированы при участии Eurocopter Singapore.
Авіаційне озброєння - два вертольоти Сікорський SH-60. Авиационное вооружение - два вертолета Сикорский SH-60.
Нігерія отримала від України 2 вертольоти Мі-24В. Нигерия получила от Украины 2 вертолета Ми-24В.
У пошуках беруть участь близько 200 рятувальників, два вертольоти. На поиски ребенка отправили около 200 спасателей, два вертолета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!