Примеры употребления "Вертольоти" в украинском

<>
Переводы: все18 вертолет18
показать все
Хто націлився на "Українські вертольоти"? Кто нацелился на "Украинские вертолеты"?
Туди ж переміщуються військові вертольоти. Туда же перемещаются военные вертолеты.
морські вертольоти берегового базування Мі-14; морские вертолеты берегового базирования Ми-14;
Обидва вертольоти були зареєстровані в Україні. Оба вертолета были зарегистрированы во Франции.
До місця перестрілки були направлені вертольоти. К месту перестрелки были направлены вертолеты.
Літаки та вертольоти були фактично нейтралізовані. Самолеты и вертолеты были фактически нейтрализованы.
Ось тільки ці вертольоти феноменально дорогі. Вот только эти вертолеты феноменально дорогие.
У протичовновому варіанті вертольоти працюють парою. В противолодочном варианте вертолёты работают парой.
Вертольоти одногвинтової схеми з кермовим гвинтом Вертолеты одновинтовой схемы с рулевым винтом
У небо підняли вертольоти та штурмовики. В небо подняли вертолеты и штурмовики.
03:00 - У небі зависають вертольоти. 03:00 - В небе зависают вертолёты.
Нігерії запропонували ударні вертольоти і штурмовики Нигерии предложили ударные вертолеты и штурмовики
Зараз ним повинні оснащувати вертольоти Ка-52). Сейчас им должны оснащать вертолеты Ка-52).
На місце аварії прибули вертольоти з рятувальниками. На место аварии прибыли вертолеты со спасателями.
Всі вертольоти модернізовані за участю Eurocopter Singapore. Все вертолёты модернизированы при участии Eurocopter Singapore.
Авіаційне озброєння - два вертольоти Сікорський SH-60. Авиационное вооружение - два вертолета Сикорский SH-60.
Нігерія отримала від України 2 вертольоти Мі-24В. Нигерия получила от Украины 2 вертолета Ми-24В.
У пошуках беруть участь близько 200 рятувальників, два вертольоти. На поиски ребенка отправили около 200 спасателей, два вертолета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ