Примеры употребления "Вентиляційні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 вентиляционный14
Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:
Вихід на покрівлю: вентиляційні виходи... Выход на кровлю: вентиляционные выходы...
Тому заздалегідь продумайте вентиляційні отвори! Поэтому заранее продумайте вентиляционные отверстия!
Сантехнічні, вентиляційні роботи і кондиціонування Сантехнические, вентиляционные работы и кондиционирование
Вентиляційні установки - Сайт компанії GradeVent Вентиляционные установки - Сайт компании GradeVent
StockVent Вентиляційні системи домашньої худоби StockVent Вентиляционные системы домашнего скота
STAR LINE - Дизайнерські вентиляційні решітки STAR LINE - Дизайнерские вентиляционные решетки
Приватне акціонерне товариство "ВЕНТИЛЯЦІЙНІ СИСТЕМИ"; Частное акционерное общество "Вентиляционные системы".
Разом розробляли вентиляційні системи для корівників. Вместе разрабатывали вентиляционные системы для коровников.
В осерді якоря роблять вентиляційні канали. В сердечнике якоря делают вентиляционные каналы.
На цівці С1А1 зникли вентиляційні отвори. На цевье С1А1 пропали вентиляционные проёмы.
вентиляційні системи (ГОСТ 12.3.018-79); вентиляционные системы (ГОСТ 12.3.018-79);
ТВР-1,2 - вентиляційні решітки підвищеної несучої здатності ТВР-1,2 - вентиляционные решетки повышенной несущей способности
Змонтовані вентиляційні блоки на 1-2-му поверхах. Смонтированы вентиляционные блоки на 1-2-м этажах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!