Примеры употребления "Великі Кам'яники" в украинском

<>
Великі книгосховища Лагаша і Ніппур. Крупные книгохранилища Лагаша и Ниппура.
У порівнянні з самцями самки менш великі. По сравнению с самцами самки менее крупные.
Люки великі і легко відкриваються. Люки большие и легко открываются.
Листя також привабливі: великі, яскраві, соковиті. Листья также привлекательные: крупные, яркие, сочные.
Великі станції, перераховані жирним шрифтом. Крупные станции, перечисленные жирным шрифтом.
Є також великі запаси калійних солей. Здесь также огромные запасы калийной соли.
Навіть великі міста зачиняли свої брами; Даже большие города заперли свои ворота;
ЦЕР має великі рекреаційні ресурси. ЦЭР имеет большие рекреационные ресурсы.
Кістки пластрона великі, черевна фонтанель невелика. Кости пластрона крупные, брюшная фонтанель небольшая.
Великі клітори, Блондинки, Порно зірки Большие клиторы, Блондинки, Порно звезды
"Великі надії" - роман Чарльза Діккенса. "Большие надежды" - роман Чарлза Диккенса.
Великі бренди розмінюються по дрібницях Крупные бренды размениваются по мелочам
Іноді заповзають на великі дерева. Иногда заползают на большие деревья.
В її рядах виявилися великі суперечності. В ее рядах выявились большие разногласия.
Квіти великі, рожеві, цвітіння рясне. Цветки большие, розовые, цветение обильное.
Магніт бджілка-танцюрист "великі оченята" Магнит пчелка-танцор "большие глазки"
Виникають перші великі текстильні фабрики. Возникают первые крупные текстильные фабрики.
У Наддонських степах з'явилися великі поселення. В Ростовских степях появились большие поселения.
Азіатки, Військовий, Великі клітори, Брюнетки Азиатки, Военный, Большие клиторы, Брюнетки
великі інструменти мають латунний розтруб. самые крупные имеют латунный раструб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ