Примеры употребления "Велес капітал" в украинском с переводом на русский

<>
2015 - персональна виставка, галерея "Велес" (Львів). 2015 - персональная выставка, галерея "Велес" (Львов).
Кт 46 "Неоплачений капітал" Кт 46 "Неоплаченный капитал"
його автором став Чезаре Джорджі Велес. его автором стал Чезаре Джорджи Велес.
Зареєстрований (пайовий) капітал 1400 - 1 500 Зарегистрированный (паевой) капитал 1400 - 1 500
НБУ вирішив ліквідувати банк "Велес" НБУ решил ликвидировать банк "Велес"
фактично сплачений зареєстрований статутний капітал; Фактически уплаченный зарегистрированный уставный капитал;
Паралельно працювала стоматологом при медичному центрі "Велес". Параллельно работа стоматологом при медицинском центре "Велес".
Статутний капітал - 2,3 млрд. грн. Уставной капитал - 2,3 млрд. грн.
Замикає трійку лідерів аргентинський "Велес". Замыкает тройку лидеров аргентинский "Велес".
Іноземний капітал іде з країни. Иностранный капитал уходит из страны.
Доїльне обладнання Велес Продуктивність: 10 шт / год Доильное оборудование Велес Производительность: 10 шт / час
Статутний капітал Концерну - 160 млн грн. Уставной капитал Концерна - 160 млн грн.
Туристична компанія "Велес" Туристическая компания "Велес"
місто Люксембург, крихітний, романтичний капітал Город Люксембург, крошечный, Романтический капитал
Переваги надійної роботи з ТОВ "ВЕЛЕС БУКОВИНА": Преимущества надежной работы с ОАО "ВЕЛЕС БУКОВИНА":
Трактуючи поняття "капітал", Дж. Трактуя понятие "капитал", Дж.
У "Велес Сарсфілд" перейшов влітку 2012 року. В "Велес Сарсфилд" перешел летом 2012 года.
КАСКО в Український страховий капітал. КАСКО в Украинский страховой капитал.
Товариство з обмеженою відповідальністю "ВЕЛЕС ПЛЮС" Общество с Ограниченной Ответственностью "Велес Плюс"
"Капітал у XXI столітті" Томи Пікетті. "Капитал в 21 веке" Томаса Пикетти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!