Примеры употребления "Ввічливі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 вежливый13
Найкращі машини, професійні ввічливі водії Лучшие машины, профессиональные вежливые водители
Крім того, вони дуже ввічливі. Да, и они очень вежливы.
вони доброзичливі, уважні та ввічливі. они доброжелательны, внимательны и вежливы.
Будьте впевнені, ввічливі та уважні. Будьте уверенны, вежливы и внимательны.
Ввічливі співробітники і якісний переклад! Вежливые сотрудники и качественный перевод!
Адміністратори і покоївки гранично ввічливі ". Администраторы и горничные предельно вежливы ".
Китайці дуже спокійні, дуже ввічливі. Китайцы очень спокойны, очень вежливы.
Будьте ввічливі, спокійні та впевнені. Будьте вежливы, спокойны и уверены.
Підпис під фотографією: "Ввічливі люди". Подпись под фотографией: "Вежливые люди".
Ввічливі люди несли з собою мир. Вежливые люди несли с собой мир.
Вразили студенти - активні і ввічливі одночасно. Поразили студенты - активные и вежливые одновременно.
Ввічливі водії ще й прекрасні гіди. Вежливые водители еще и прекрасные гиды.
З дорослими ввічливі, адекватно враховують ситуацію. Со взрослыми вежливы, адекватно учитывают ситуацию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!