Примеры употребления "Вантажівки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 грузовик34 машина1

показать все

Вантажівки прямували до м. Донецьк. Грузовики направлялись в г. Донецк.

Вантажівки на українсько-російському кордоні. Машины на российско-украинской границе.

Чотири вантажівки ворога були знешкоджені. Четыре грузовика врага были обезврежены.

Охолоджувач повітря для кабіни вантажівки Охладитель воздуха для кабины грузовика

Вантажівки МАН - сучасні, потужні, економічні. Грузовики МАН - современные, мощные, экономичные.

Водій вантажівки з причепом двері Водитель грузовика с прицепом двери

Дорогу далі перегородили дві вантажівки. Дорогу ему перегородили два грузовика.

Танки, вантажівки та вантажні причепи; танки, грузовики и грузовые прицепы;

Електропривідні вантажівки для міських вулиць Электроприводные грузовики для городских улиц

Під колесами вантажівки загинув велосипедист. Под колесами грузовика погиб велосипедист.

Вантажівки пустять після закінчення курортного сезону. Грузовики пустят после окончания курортного сезона.

"Роскосмос" визнав аварію космічної вантажівки "Прогрес" Роскосмос сообщил о переносе запуска космического грузовика "Прогресс"

вантажівки паркуються в полі ", - написав журналіст. грузовики паркуются в поле ", - написал журналист.

Водій вантажівки допустив зіткнення з легковиком. Водитель грузовика допустил столкновение с легковушкой.

Юровський розпорядився приставити до вантажівки охоронців. Юровский распорядился приставить к грузовику охранников.

Старі автомобілі і вантажівки на продаж Подержанные автомобили и грузовики на продажу

Вантажівки тут виготовляються з 1954 року. Грузовики здесь изготовляются с 1954 года.

"Двигуни космічної вантажівки включені на гальмування. "Двигатели космического грузовика включены на торможение.

Також не пускали вантажівки до Києва. Также не пускали грузовики в Киев.

Там вона навчилася водити військові вантажівки. Там она научилась водить военный грузовик.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ