Примеры употребления "Вантажні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 грузовой37
Група: Тенти на вантажні автомобілі Группа: Тенты для грузовых автомобилей
візки ручні: платформні, вантажні, інструментальні; тележки ручные: платформенные, грузовые, инструментальные;
Дровні - вантажні сани без кузова. Дровни - грузовые сани без кузова.
Silk Way Airlines - вантажні перевезення. Silk Way Airlines - грузовые перевозки.
II. Вантажні (застаріла назва - товарні): II. Грузовые (устаревшее название - товарные):
Пошиття тентів на вантажні автомобілі Пошив тентов на грузовые автомобили
Дизельні вантажні автомобілі Euro 2 Дизель грузовых автомобилей Euro 2
Вантажні транспортні засоби та причепи Грузовые транспортные средства и прицепы
Вантажні перевезення:: Агентство "КИЙ АВІА" Грузовые перевозки:: Агентство "КИЙ АВИА"
легкові, мікроавтобуси вантажні автобуси спецтехніка легковые, микроавтобусы грузовые автобусы спецтехника
Наприклад, вантажні майданчики або автостоянки. Например, грузовые площадки или автостоянки.
вантажні ліфти для промислових споруд; грузовые лифты для промышленных сооружений;
Вантажні шини для ведучої осі. Грузовые шины для ведущей оси.
вантажні ліфти для перевезення автомобілів; грузовые лифты для перевозки автомобилей;
Випускні системи на вантажні автомобілі Выпускные системы на грузовые автомобили
Танки, вантажівки та вантажні причепи; танки, грузовики и грузовые прицепы;
Комерційні автомобілі: легкові, вантажні, тягачі, спеціальні; Коммерческие автомобили: легковые, грузовые, тягачи, специальные.
Старі вантажні автомобілі перероблялися в автолінійкі. Старые грузовые автомобили переделывались в автолинейки.
вантажні шини для причепів і напівпричепів; грузовые шины для прицепов и полуприцепов;
Вантажні потяги вже протестували новий шлях. Грузовые составы уже протестировали новый путь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!