Примеры употребления "Валерій" в украинском

<>
Переводы: все188 валерий94 валерия94
Валерій Борисович Салов, російський шахіст. Валерий Борисович Салов, российский шахматист.
Заслужений артист Росії (МЕЛАДЗЕ Валерій). Заслуженный артист России (МЕЛАДЗЕ Валерий).
Валерій Чумаков "Варвара в бізнесі" Валерий Чумаков "Варвара в бизнесе"
Віктор Маслов і Валерій Лобановський. Виктор Маслов и Валерий Лобановский.
Валерій Коновалюк виховує чотирьох дітей. Валерий Коновалюк воспитывает четырёх детей.
Валерій Кошман - відомий київський гітарист. Валерий Кошман - известный киевский гитарист.
Пішов також і Валерій Федорчук. Ушёл также и Валерий Федорчук.
Молодший брат - кінооператор Валерій Гінзбург. Младший брат - кинооператор Валерий Гинзбург.
Валерій Меладзе з піснею "Паралельні". Валерий Меладзе с песней "Параллельные".
Ним виявився генерал Валерій Асапов. Им оказался генерал Валерий Асапов.
старший викладач Шабадаш Валерій Вікторович. старший преподаватель Шабадаш Валерий Викторович.
1949 - Валерій Леонтьєв, поп-співак. 1949 - Валерий Леонтьев, поп-певец.
Валерій Борзов - 1990-1998 роки; Валерий Борзов - 1990-1998 годы;
Дубіль Валерій - Благодійний фонд "Європа" Валерий Дубиль - Благотворительный фонд "Европа"
Валерій Пермяков свою провину визнав. Валерий Пермяков свою вину признал.
Помер великий тренер Валерій Лобановский. Умер знаменитый тренер Валерий Лобановский.
(Роскосмос): Валерій Токарев (2) - бортінженер. (Роскосмос): Валерий Токарев (2) - бортинженер.
Режисер стрічки - Валерій Степанян-Григоренко. Режиссер ленты - Валерий Степанян-Григоренко.
Племінник - Валерій Вікторович Дунаєвський (нар. Племянник - Валерий Викторович Дунаевский (род.
1947 - Валерій Федосов, український режисер. 1947 - Валерий Федосов, украинские режиссер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!