Примеры употребления "Важіль" в украинском с переводом "рычаг"

<>
Переводы: все21 рычаг21
Відремонтувати або замінити важіль перемикання Отремонтировать или заменить рычаг переключения
2125FOCUP важіль верхній універсал (1448127) 2125FOCUP рычаг верхний универсал (1448127)
Внутрішня мова - найважливіший важіль самовдосконалення. Внутренняя речь - важнейший рычаг самосовершенствования.
Цинк дверної фурнітури Важіль ручки Цинк дверной фурнитуры Рычаг ручки
Важіль автоматичної коробки - на центральному тунелі. Рычаг автоматической коробки - на центральном тоннеле.
Важіль роздавальної коробки мав три положення: Рычаг раздаточной коробки имел три положения:
Для керуванням закрилками був спеціальний важіль. Для управлением закрылками имелся специальный рычаг.
ОРДЛО - все ж суттєвий важіль впливу. ОРДЛО - все же существенный рычаг воздействия.
пружинний важіль для налаштування кільця 8. пружинный рычаг для настройки кольца 8.
Цей же важіль проштовхував вниз гільзу. Этот же рычаг проталкивал вниз гильзу.
Кут тангажу Великий важіль 0-60 ° Угол тангажа Большой рычаг 0-60 °
Важіль має люфт у вільному стані. Рычаг имеет люфт в свободном состоянии.
1865176 важіль передній лівий 1760 грн. 1865176 рычаг передний левый 1760 грн.
Важіль гальма зазвичай розміщується під сидінням. Рычаг тормоза обычно размещается под сиденьем.
На поперечині повинен бути хитний важіль. На поперечине должен быть качающийся рычаг.
Натиснути на важіль праймера 3-4 раз Нажать на рычаг праймера 3-4 раз
На горизонтальну поперечку надягають Т-подібний важіль. На горизонтальную поперечину надевают Т-образный рычаг.
50930000 важіль нижній поперечний (кісточка) 823 грн. 50930000 рычаг нижний поперечный (косточка) 728 грн.
Важіль регулювання одночасно керує всією висотою скошування. Рычаг регулировки одновременно управляет всей высотой скашивания.
Поперечний важіль 48066-29225 Для Hiace 2005 до Поперечный рычаг 48066-29225 Для Hiace 2005 до
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!