Примеры употребления "Важить" в украинском с переводом "весить"

<>
Переводы: все24 весить24
200W важить всього 4 кілограми. 200W весит всего 4 килограмма.
Він важить близько 1 грама. Он весит около 1 грамма.
Камінь важить приблизно 2 кілограми. Камень весит больше 2-х килограммов.
Важить електрокар приблизно 1,6 тонни. Весит электрокар приблизительно 1,4 тонны.
Низький грам важить, економія, 100% переробляються. Низкий грамм весит, экономия, 100% перерабатываются.
Важить така рибка близько 75 грамів. Весит такая рыбка около 75 граммов.
Порожній піддон важить 15 - 21 кілограм. Пустой поддон весит 15 - 21 килограмм.
Важить рекордсмен близько тонни (998 кг). Весил рекордсмен около тонны (998 кг).
Така шапка важить близько трьох кілограмів. Такая шапка весит около трёх килограммов.
Американська бомба важить близько 225 кілограмів. Американская бомба весит около 250 килограмм.
Земля важить приблизно 600 трильйонів тонн. Земля весит примерно 600 триллионов тонн.
Він важить 28 тонн ", - розповів Баолінь. Он весит 28 тонн ", - говорит Баолинь.
Вся споруда - суцільнозварна і важить 450 тонн. Все сооружение - цельносварное и весит 450 тонн.
Серце блакитного кита важить близько 600 кілограмів. Сердце синего кита весит почти шестьсот килограммов.
При цьому "порожній" самоскид важить 215 тонн. При этом "пустой" самосвал весит 215 тонн.
Більшість з них важить менше 30 грамів. Большинство из них весили меньше 10 грамм.
Самоскид БелАЗ 75600 важить близько 230 тонн. Самосвал БелАЗ 75600 весит около 230 тонн.
Його парадний кітель важить близько 60 кілограмів. Его парадный китель весит около 60 килограммов.
Важить така "імператорська" риба близько 200 кілограм. Весит такая "императорская" рыба около 200 килограмм.
За приблизними оцінками, важить істота 35 тонн. По примерным оценкам, существо весит 35 тонн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!