Примеры употребления "ВІДПОВІДЬ" в украинском с переводом "ответ"

<>
Відповідь не змусила себе чекати. Ответ не заставил себя ждать.
"Кукурудзяним силосом!" - пролунало у відповідь. "Кукурузным силосом!" - прозвучало в ответ.
Цей серцево наївний відповідь священика... Этот сердечно наивный ответ священника...
Відгадай загадку та впиши відповідь. Отгадай загадки и впиши ответ.
Правильна відповідь 1,2,3. Правильный ответ 1,2,3.
Відповідь доволі проста й очевидна. Ответ очень прост и очевиден.
Відповідь ховається в простоті використання. Ответ скрывается в простоте использования.
За дванадцять днів надійшла відповідь: Через две недели пришел ответ:
ВІДПОВІДЬ: Orphek робить винятковий продукт. ОТВЕТ: Orphek делает исключительный продукт.
Відповідь проста і досить очевидна. Ответ прост и достаточно очевиден.
Буду вдячна за повну відповідь. Буду благодарна за полный ответ.
Українські воїни дали вичерпну відповідь: Украинские воины дали исчерпывающий ответ:
Відповідь була короткою: "Сам Бог". Ответ был краток: "Сам Бог".
Можливо Ви знаєте правильну відповідь? Вы наверняка знаете правильный ответ.
Відповідь очевидна - його власна праця. Ответ очевиден - его собственный труд.
Порошенко пообіцяв терористам "адекватну відповідь". Лукашенко обещал дать "адекватный ответ".
Подібну відповідь: "Йдіть на х..! Подобный ответ: "Идите на х..!
Моя відповідь - невідкладне вбивство Робба ". Мой ответ - безотлагательное убийство Робба ".
Неправильну відповідь обмежить дизайнерські можливості. Неправильный ответ ограничит дизайнерские возможности.
"Сам аллах" - почув у відповідь. "Сам аллах" - услышал в ответ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!