Примеры употребления "Білого" в украинском с переводом "белый"

<>
Переводы: все89 белый84 бела5
Така бутоньєрка найчистішого білого кольор... Такая бутоньерка чистейшего белого цвета...
Дослідник Білого і Баренцевого морів. Исследовал Белое и Баренцево моря.
бордюри сад в білого цементу бордюры сад в белого цемента
FlexiBag для навантаження білого масла FlexiBag для погрузки белого масла
Після - своя постановка "Білого шейха". После - своя постановка "Белого шейха".
Вишукане поєднання білого з фіолетовим. Изысканное сочетание белого с фиолетовым.
білого або жовтуватого кольору порошок. Белого или желтоватого цвета порошок.
Олія з воском білого кольору. Масло с воском белого цвета.
Білого кольору, дрібне і сипуча. Белого цвета, мелкое и сыпучее.
Яйця білого або жовтуватого кольору. Яйца белого или желтоватого цвета.
Шкірка середня, міцна, білого забарвлення. Шкурка средняя, крепкая, белой окраски.
Заява прес-секретаря Білого дому. Ранее пресс-секретарь Белого дома...
Басейну Білого властивий тепліший мікроклімат. Бассейна Белого присущий теплый микроклимат.
Сеанси "Вотергейт: Падіння Білого дому" Фильм "Уотергейт: Крушение Белого дома"
Ной [en] - сорт білого винограду. Ной [en] - сорт белого винограда.
Бозон Синє плаття білого трусики Бозон Голубое платье белого трусики
Фактично єдине гасло Білого руху. Фактически единственный лозунг Белого движения.
Порошок білого або жовтуватого кольору. Порошок белого или желтоватого цвета.
Концентрований сік білого винограду 65% Концентрированный сок белого винограда 65%
Фарбу білого кольору називають "білила". Краску белого цвета называют "белила".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!