Примеры употребления "Білл" в украинском с переводом "билл"

<>
Переводы: все39 билл39
Сімейне шоу "Джуліана і Білл" Семейное шоу "Джулиана и Билл"
Білл Гейтс: "Криптовалюти провокують смерті" Билл Гейтс: "Криптовалюты провоцируют смерти"
Білл Мередіт - головний фігурант скандалу Билл Мередит - главный фигурант скандала
Білл Діксон (англ. Bill Dixon; Билл Диксон (англ. Bill Dixon;
Режисером картини став Білл Кондон. Режиссером картины назначен Билл Кондон.
Мобільне казино Телефон Білл Депозит... Мобильное казино Телефон Билл Депозит...
фільм зняв режисер Білл Райделл. фильм снял режиссёр Билл Райделл.
Місце режисера займе Білл Кондон. Режиссерское кресло займет Билл Кондон.
Щомісячний телефон Білл Мобільне казино Ежемесячный телефон Билл Мобильное казино
Білл Отто - Ви перевіряли якість? Билл Отто - Вы проверяли качество?
У повсякденному житті Білл досить скромний. В повседневной жизни Билл довольно скромный.
Білл з Великобританії починає нову збірку Билл из Великобритании начинает новую сборку
Покупцем виявився американський фінансист Білл Гросс. Покупателем оказался американский финансист Билл Гросс.
Мобільний Бінго Депозит По телефону Білл? Мобильный Бинго Депозит По телефону Билл?
Білл Моррісон (США), відеоінсталяція, експериментальний фільм Билл Моррисон (США), видеоинсталляция, экспериментальный фильм
Режисер - лауреат премії "Оскар" Білл Кондон. Режиссер - лауреат премии "Оскар" Билл Кондон.
Білл, Герой Галактики: Остання нещаслива пригода. 8 Билл, герой Галактики Последнее злополучное приключение.
Джейка супроводжує його друг Білл Гортон. Джейка сопровождает его друг Билл Гортон.
Білл Гейтс втратив понад мільярд доларів. Билл Гейтс лично потерял более миллиарда.
Режисером нової стрічки виступить Білл Кондон. Режиссером новой ленты выступил Билл Кондон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!