Примеры употребления "Біла порада" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Зазвичай використовується біла глянцева фарба. Обычно используется белая глянцевая краска.

Порада: огірок це джерело клітковини. Совет: огурец это кладезь клетчатки.

Ідеальний варіант - біла рівна поверхня. Идеальный вариант - белая ровная поверхность.

Порада: Ботанічний сад зачинен по понеділках. Совет: Ботанический сад закрыт по понедельникам.

залізнична станція "Біла Церква" Железнодорожный вокзал "Белая Церковь"

Порада: цистерни для виробництва напоїв Совет: цистерны для производства напитков

Біла морилка на основі рідкого воску. Белая морилка на основе жидкого воска.

Єдина моя порада - створювати позитивний наратив. Единственный мой совет - создавать положительный нарратив.

Київ - Біла Церква - дендропарк "Олександрія" Киев - Белая церковь - дендропарк "Александрия"

Порада від пілота: складіть план польоту Совет от пилота: составьте план полета

Біла Криниця заснована на початку XX століття. Белая Криница основана в начале XX века.

Порада: Передача інформації між хуками Совет: Передача информации между хуками

Українська степова біла порода свиней. Украинская степная белая порода свиней.

Порада 3: Зробіть спілкування природнім і простим Совет 3-й: Сделайте общение естественным и простым

Застосовується біла і світло-зелена кольорова гамма. Применяется белая и светло-зеленая цветовая гамма.

Четверта порада: будуйте разом доброчесну державу. Четвертый совет: стройте вместе добропорядочное государство.

Е.О. Костецький, В.Г. Біла та інші. Е.О. Костецкий, В.Г. Белая и другие.

Ще одна порада - займіться спортом. Еще один совет - займитесь спортом.

Сукня вишита "Козачка" біла Платье вышиванка "Казачка" белая

Вона казала: "Перший рахунок - це порада. Она говорила: "Первый счёт - это совет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ