Примеры употребления "Бульбашки" в украинском

<>
Переводы: все13 пузырек7 пузырь6
має вигляд бульбашки, заповненого рідиною. имеет вид пузырька, заполненного жидкостью....
Як прибрати бульбашки на лінолеумі Как убрать пузыри на линолеуме
бульбашки, скоринки на поверхні вогнища; Пузырьки, корочки на поверхности очага;
Сірі або стічні води Бульбашки Серые или сточные воды Пузыри
бульбашки, потім ерозійні осередки злиття; Пузырьки, затем эрозийные очаги слияния;
Юні шеф-кухарі Пускаючи бульбашки Юные шеф-повара Пуская пузыри
Тарілка океану: 6 устриці, креветки, бульбашки Тарелка океана: 6 устриц, креветок, пузырьков
Вона породила побоювання появи "економічної бульбашки". Она породила опасения появления "экономического пузыря".
Шкіра може червоніти або утворюються бульбашки. Кожа может краснеть или образуются пузырьки.
НАСА показало знімки гігантської космічної "бульбашки" NASA показала снимок гигантского космического "пузыря"
Грайливі бульбашки змушують радіти та сміятися. Игривые пузырьки заставляют радоваться и смеяться.
У Renault з'являться скляні літаючі "бульбашки" У Renault появятся летающие стеклянные "пузыри"
Деформації, бульбашки, місцевий набряк під тиском. Деформации, пузырьки, местная утечка под давлением.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!