Примеры употребления "Бул" в украинском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 бул37 быть1

показать все

Олімп клуб Готель, Одеса, бул. Олимп клуб Гостиница, Одесса, бул.

За два тижня бул представлений офіційний кліп. Через две недели был представлен официальный клип.

09100, м. Біла Церква, бул. 09100, г. Белая Церковь, бул.

Центральний Будинок Меблів Київ бул. Центральный Дом Мебели Киев бул.

Адреса: м. Біла Церква, бул. Адрес: г. Белая Церковь, бул.

Київське відділення № 30 (м. Київ, бул. Киевское отделение № 30 (г. Киев, бул.

Юридична адреса: 83000, м. Донецьк, бул. Юридический адрес: 83000, г. Донецк, бул.

Пушкіна (з півдня на північ), Бул. Пушкина (с юга на север), бул.

Атланта - Фінікс - 2:2 (по бул. Атланта - Финикс - 2:2 (по бул.

Донецьк: 29 січня, готель Ramada, бул. Донецк: 29 января, гостиница Ramada, бул.

07400, Київська область, м. Бровари, бул. 07400, Киевская область, г. Бровары, бул.

Корпоративним клієнтам 18000, м. Черкаси, бул. Корпоративным клиентам 18000, г. Черкассы, бул.

"Академіка Барабашова" здійснюватиме розворот перед бул. "Академика Барабашова" будет разворачиваться перед бул.

м. Жовті Води Дніпропетровської області, бул. г. Жёлтые Воды Днепропетровской области, бул.

Росія - Фінляндія - 2:2 (по бул. Россия - Финляндия - 2:2 (по бул.

Київське відділення № 28 (м. Київ, бул. Киевское отделение № 28 (г. Киев, бул.

Нововолинське відділення № 1 (м. Нововолинськ, бул. Нововолынское отделение № 1 (г. Нововолынск, бул.

Як дістатися: м. Біла Церква, бул. Как добраться: г. Белая Церковь, бул.

Музей історії автомобілів в моделях бул. Музей истории автомобилей в моделях бул.

магазин "Зелений світ" м. Тернопіль, бул. Магазин "Зеленый мир" г. Тернополь, бул.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ