Примеры употребления "Букінгемський палац" в украинском

<>
Букінгемський палац - робочий кабінет монархії. Букингемский дворец - рабочий кабинет монархии.
Вона може пообіцяти Букінгемський палац... Она может пообещать Букингемский дворец...
Букінгемський палац, березень 1981 року. Букингемский дворец, март 1981 года.
Львівський палац мистецтв, Культурно-мистецький центр Львовский дворец искусств, Культурно-художественный центр
Імператорський палац Бельведер у Відні. Императорский дворец Бельведер в Вене.
Палац Шереметєвих ("Фонтану будинок"). Дворец Шереметевых ("Фонтанный дом").
Палац Бельведер - розкішний бароковий палацовий комплекс. Дворец Бельведер - роскошный барочный дворцовый комплекс.
Сірководневі ванни в санаторії "Кришталевий палац" Сероводородные ванны в санатории "Хрустальный дворец"
Будинок Щербини (нині - Палац одружень) Дом Щербины (сейчас - Дворец бракосочетаний)
Здалеку палац нагадує гігантський казковий замок. Издалека дворец напоминает гигантский сказочный замок.
Соратники С. Альєнде запропонували йому залишити палац. Соратники С. Альенде предложили ему покинуть здание.
Ханський палац - ціле місто в мініатюрі. Ханский Дворец - целый город в миниатюре.
Палац Африки з прекрасними вітражами; Дворец Африки с великолепными витражами;
Залізничний вокзал схожий на помпезний палац. Железнодорожный вокзал похож на помпезный дворец.
Новини готелю Харків Палац - Kharkiv Palace Новости отеля Харьков Палас - Kharkiv Palace
Кноський палац був резиденцією царя Міноса. Кносский дворец служил резиденцией царя Миноса.
Арена "Льодовий палац" Арена "Ледовый Дворец"
Палац Потоцьких / Відділ Львівської галерея мистецтв. Дворец Потоцких / Отдел Львовской галереи искусств.
Мисливський палац в Лазенках Костел св. Охотничий дворец в Лазенках Костёл Св.
Візантійської базиліки і палац єпископа Византийской базилики и дворец епископа
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!