Примеры употребления "Бортовий" в украинском

<>
Переводы: все23 бортовой23
Бортовий номер - 810 СКР "Ладний". Бортовой номер - 870 СКР "Ладный".
Бортовий номер - 616 МРК "Штиль". Бортовой номер - 616 МРК "Штиль".
Бортовий номер - 911 МТЩ "Турбініст". Бортовой номер - 911 МТЩ "Турбинист".
Бортовий номер - 064 МПК "Володимирець". Бортовой номер - 064 МПК "Владимирец".
Бортовий номер - 801 СКР "Допитливий". Бортовой номер - 861 СКР "Пытливый".
Бортовий номер - 962 РКА "Івановець". Бортовой номер - 962 РКА "Ивановец".
Правильна назва обладнання - бортовий самописець. Правильное название оборудования - бортовой самописец.
Бортовий номер - 151 ВДК "Новочеркаськ". Бортовой номер - 151 БДК "Новочеркасск".
Бортовий номер - 158 ВДК "Ямал". Бортовой номер - 158 БДК "Ямал".
Бортовий номер - 152 ВДК "Орськ". Бортовой номер - 152 БДК "Орск".
Її бортовий номер - SSN 786. Она получила бортовой номер SSN 786.
Бортовий номер - 071 МПК "Муромець". Бортовой номер - 071 МПК "Муромец".
Робертс пропонує Девіду пошукати бортовий журнал. Робертс предлагает Дэвиду поискать бортовой журнал.
БРЛК "ЕКОР-1В" - бортовий радіолокаційний комплекс. БРЛК "ЭКОР-1В" - бортовой радиолокационный комплекс.
Бортовий самописець бомбардувальника надто сильно пошкоджений. Бортовые самописцы самолета были сильно повреждены.
Бортовий номер - 142 ВДК "Цезар Куніков". Бортовой номер - 142 БДК "Цезарь Куников".
Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор
3 - вантажний бортовий автомобіль чи пікап; 3 - бортовой автомобиль грузовой либо пикап;
Бортовий самописець знайдений, причини трагедії з'ясовуються. Бортовой самописец найден, причины трагедии устанавливаются.
Вартість послуги буде занесена в бортовий рахунок. Стоимость услуги будет занесена на бортовой счёт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!