Примеры употребления "Бойовик" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 боевик13 сбу1
Найкращий бойовик - "Місія нездійсненна: Фолаут" Лучший боевик - "Миссия невыполнима: Фолаут"
У Вінниці заарештований бойовик з "Фронту ан-Нусра" СБУ задержала в Виннице террориста "Фронта ан-Нусра"
Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный
За жанром фільм - історичний бойовик. По жанру фильм - исторический боевик.
Action - бойовик - солодка кремова сигара. Action - боевик - сладкая кремовая сигара.
Жанр: Бойовик, Пригоди, Фантастика, Комедія Жанр: боевик, приключения, фантастика, комедия
Enslaved - пригодницький бойовик від третьої особи. Enslaved - приключенческий боевик от третьего лица.
Жінка ", - доповів бойовик на прізвисько" Майор ". Женщина ", - доложил боевик по кличке" Майор ".
"Джокер" - новий бойовик режисера Тода Філіпса. "Джокер" - новый боевик режиссера Тода Филлипса.
Вальде Саріо, карело-фінський бойовик - ідеологічне забезпечення. Вальде Сарио, карело-финский боевик - идеологическое обеспечение.
Цей рольовий бойовик уже встиг стати легендарним. Этот ролевой боевик уже успел стать легендарным.
Згодом Тербер написав і зняв бойовик Хмарочос. Недавно Тёрбер написал и снял боевик Небоскрёб.
NBC адаптує кримінальний бойовик "Пограбування по-італійськи" NBC адаптирует криминальный боевик "Ограбление по-итальянски"
Мова йде про бойовик Just Cause 3. Речь идёт о боевике Just Cause 3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!