Примеры употребления "Богині" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 богиня21
Були язичниками, поклонялися богині родючості. Были язычниками, поклонялись богине плодородия.
Вони поклонялися богині змій Ангіціі. Они поклонялись богине змей Ангиции.
Вона присвячена Аматерасу (богині Сонця). Она посвящена Аматерасу (богиня Солнца).
Корея ніг богині - Спітнілі шкарпетки Корея ног богини - Потные носки
Існує безліч легенд, присвячених богині. Существует множество легенд, посвященных богине.
Є гнівною формою богині Сарасваті [1]. Является гневной формой богини Сарасвати [1].
Саїс був центром культу богині Нейт; С. был местом культа богини Нейт;
Шифр названий на честь богині Фортуни. Шифр назван в честь богини Фортуны.
Пам'ятник вінчає статуя богині Афіни. Памятник венчает статуя богини Афины.
Втілення синтоїстської богині сонця Аматерасу Омікамі. Воплощение синтоистской богини солнца Аматэрасу Омиками.
У традиційній іконографії тіло богині червоне. В традиционной иконографии тело богини красное.
Тут же знаходиться храм богині Калі. Здесь же находится храм богини Кали.
Саме так звали жриць богині Деметри. Именно так звали жриц богини Деметры.
Культовим центром богині було місто Фіви. Культовым центром богини был город Фивы.
Її доньками були Богині долі - Мойри. Ее дочерьми были богини судьбы - мойры.
Названа на честь богині любові Афродіти. Назван в честь богини любви Афродиты.
пов'язка на очах богині символізує неупередженість. Повязка на глазах богини символизирует беспристрастность.
Названа по імені давньогрецької богині Афіни Паллади. Она получила имя древнегреческой богини Афины Паллады.
Ім'я Майя належало грецькій богині весни. Имя Майя принадлежало греческой богине весны.
Її твори називають "гімнами до богині Інанні". Её произведения назывались "гимнами к богине Инанне".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!