Примеры употребления "Битва" в украинском с переводом "битва"

<>
Переводы: все187 битва144 сражение38 бой5
Битва прибульців з того світу Битва пришельцев с того света
Жером Дассє) 2011: Варшавська битва. Жером Дассье) 2011: Варшавская битва.
Куликовська битва та її наслідки. Куликовская битва и ее последствия.
в діорамі "Битва за Дніпро" в диораме "Битва за Днепр"
Битва закінчилася повним винищенням останніх. Битва закончилась полным истреблением последних.
Так почалася знаменита Пилявецька битва. Так началась знаменитая Полтавская битва.
Битва при Нансі, Бургундські війни. Битва при Нанси, Бургундские войны.
Битва закінчилася розгромом московських військ. Закончилась битва разгромом московского войска.
битва кашалота з гігантським кальмаром битва кашалота с гигантских кальмаром
Битва закінчилась перемогою польського війська. Битва закончилась победой польского войска.
"Друга світова війна - грандіозна битва. "Вторая мировая война - грандиозная битва.
Битва Оркестрів: 21 квітня 2018 Битва Оркестров: 21 апреля 2018
Битва на рейді Гемптон-Роудс Битва на рейде Хемптон-Роудс
Битва за Москву Глава тринадцята. Битва за Москву Глава тринадцатая.
Битва під Берестечком 1651 року. Битва под Берестечком 1651 года.
2017 - Битва за Британію авіасалону 2017 - Битва за Британию авиасалона
1863 - Закінчилася битва під Чанселорсвілле. 1863 - Закончилась битва под Чанселорсвилле.
1943 - Курська битва, Богодухівський напрямок. 1943 - Курская битва, Богодуховское направление.
Музей-діорама "Битва за Дніпро" Музей-диорама "Битва за Днепр"
Битва апельсинів в Ивреа, Італія Битва апельсинов в Ивреа, Италия
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!