Примеры употребления "Беркут" в украинском

<>
Переводы: все16 беркут16
Чому луганський "Беркут" зрадив Україну? Почему луганский "Беркут" предал Украину?
19 грудня: "Беркут" - "Компаньйон-Нафтогаз" 19 декабря: "Беркут" - "Компаньон-Нафтогаз"
Дивіться тизер фільму "Захар Беркут" онлайн: Смотрите тизер фильма "Захар Беркут" онлайн:
З рідкісних видів скопа і беркут. Из редких видов скопа и беркут.
"Беркут" озброєний автоматами ", - заявили у" Батьківщині ". "Беркут" вооруженный автоматами ", - заявили в" Батькивщине ".
Співзасновник ДЮСШ хокейної школи ХК Беркут. Сооснователь ДЮСШ хоккейной школы ХК Беркут.
Спецпідрозділ Міністерства внутрішніх справ "Беркут" ліквідовано. Спецподразделение Министерства внутренних дел "Беркут" ликвидировано.
Встановлення ялинки на Майдані охороняє "Беркут" Установку елки на Майдане охраняет "Беркут"
В Україні знімуть фільм "Захар Беркут" В Украине экранизируют роман "Захар Беркут"
"Беркут" не пускає автобуси до Києва? "Беркут" не пускает автобусы в Киев?
Тут розташований відпочинковий комплекс "Захар Беркут". Здесь расположен развлекательный комплекс "Захар Беркут".
Літній відпочинок в готелі "Захар Беркут" Летний отдых в отеле "Захар Беркут"
Захар Беркут / Колекції / FILM.UA Group Store Захар Беркут / Коллекции / FILM.UA Group Store
Ліквідовані будуть спецпідрозділи "Грифон", "Кобра" і "Беркут". Ликвидированы все спецподразделения "Грифон", "Кобра" и "Беркут".
Нападники були одягнені подібно до спецназу "Беркут". Нападавшие были одеты, как спецназ "Беркут".
Творці "Сторожової застави" зніматимуть фільм "Захар Беркут" Создатели "Сторожевой Заставы" снимут фильм "Захар Беркут"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!