Примеры употребления "Березня" в украинском с переводом на русский

<>
Чоловіче свято, еквівалентний 8 березня. Мужской праздник, эквивалентный 8 марта.
Подарунок сестрі на 8 березня Подарок сестре на 8 марта
Краща Особливість Bachmann березня 2018 Лучшая Особенность Bachmann марта 2018
18 березня Берлін покрився барикадами. 18 марта Берлин покрылся баррикадами.
Подарунки на 8 березня мамі Подарки на 8 марта маме
15 березня - Золоте, Гірське, Попасна. 15 марта - Золотое, Горское, Попасная.
Ковров, з 10 березня 1975. Ковров, с 10 марта 1975.
Дианабол синій серця до березня Дианабол синий сердца к марту
20 березня пройшло весняне рівнодення. 20 марта наступает весеннее равноденствие.
Кращі пропозиції Tv Bachmann березня Лучшие предложения Tv Bachmann марта
26 березня 1939 року скасований. 26 марта 1939 года упразднён.
Деполітизація 8 березня: побічні ефекти Деполитизация 8 марта: побочные эффекты
15 березня, 2018 Закордонний досвід 15 марта, 2018 Заграничный опыт
28 березня - 12 квітня Непал 28 марта - 12 апреля Непал
Науриз мейрами - 21-23 березня; Наурыз мейрамы - 21-23 марта;
19 березня безслідно зник Жуков. 19 марта бесследно исчез Жуков.
Фінальний етап розпочнеться 24 березня. Заключительный этап пройдет 24 марта.
Параолімпіада триватиме до 18 березня. Паралимпиада продлится до 18 марта.
9-10 березня - Шевченківські дні. 9-10 марта - Шевченковские дни.
25 березня почнеться незвичний кінофестиваль. 25 марта начнется необычный кинофестиваль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!