Примеры употребления "Безлічі" в украинском с переводом на русский

<>
Моделювання безлічі конфігурацій Android пристроїв Моделирование множества конфигураций Android устройств
Образ Кутха проявляється в безлічі легенд. Образ Кутха проявляется во множестве легенд.
Підтримка безлічі ефектів та анімацій Поддержка множества эффектов и анимаций
Зручний і добре в безлічі налаштувань. Удобный и хорошо во множестве настроек.
Ідеальна основа для безлічі міксів. Идеальная основа для множества миксов.
Самі куплети ж існують в безлічі варіантів. Сами куплеты же существуют во множестве вариантов.
Кейіті є переможцем безлічі чемпіонатів. Кэйити является победителем множества чемпионатов.
Гуті - вихованець безлічі бразильських футбольних академій. Гути - воспитанник множества бразильских футбольных академий.
Завантаження та відвантаження безлічі папок одночасно Загрузка и отгрузка множества папок одновременно
Пауло Коельо удостоєний безлічі престижних нагород: Пауло Коэльо удостоен множества престижных наград:
Допомагаємо вибрати із безлічі пропозицій новобудов Помогаем выбрать из множества предложений новостроек
Безлічі милих дрібничок, прикрашають кухонний простір; Множества милых безделушек, украшающих кухонное пространство;
Режисер і сценарист безлічі латвійських фестивалів. Режиссёр и сценарист множества латвийских фестивалей.
З проходженням безлічі купин і трамплінів. С прохождением множества кочек и трамплинов.
Складні обробні функції адаптуються до безлічі Сложные обрабатывающие функции адаптируются к множеству
Визначення доступів, безлічі ролей, рівнів пристроїв. Определение доступов, множества ролей, уровней устройств.
Вартість пластики залежить від безлічі факторів. Стоимость пластики зависит от множества факторов.
серф-рок пісні зустрічаються у безлічі виконавців. сёрф-рок песни встречаются у множества исполнителей.
Ахілл - улюблений герой безлічі легенд Стародавньої Греції. Ахилл - непобедимый герой множества легенд Древней Греции.
Серед безлічі експонатів виділяються міські казанські ворота. Среди множества экспонатов выделяются городские казанские ворота.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!